【摘要】<正>当现代城市的天际线被玻璃和钢铁组成的高楼包围时，传统建筑文化的踪影似乎愈加珍贵而稀有。然而，随着人们对文化认同和历史连续性重视程度的加深，传统建筑元素与现代城市美学的融合成为城市发展的一种新趋势。这种融合不仅丰富了城市建筑的文化，也为城市建筑美学带来了新的审美维度。谭元亨编著的《城市建筑美学》一书，是一部以城市建筑为主题探讨建筑与美学之间关系的文集，作者结合多个建筑案例就城市建筑的艺术性、社会性等特征进行解析，展示了建筑师独特的创作思维和审美追求。本文参考书中的城市建筑美学观点，就传统建筑文化与城市建筑美学的共融展开探讨。