【摘要】【目的】探究森林流域地表水、地下水的水质特征及其动态变化，为区域环境变化应对及生态环境建设与管理提供参考依据。【方法】以鼎湖山国家级保护区东沟完整流域为对象，依照中国生态系统研究网络森林水环境监测规范，对鼎湖山森林流域流动地表水、浅层地下水水质开展长期定位观测。【结果】研究期间（2005—2018年），鼎湖山流域大气降水整体呈现为弱酸性（pH值为5.85±1.10）；相较于同期大气降水，森林流域流动地表水显著酸化（pH值为4.76±0.58,P<0.01），而流域下游浅层地下水则有一定程度的酸度改善。整体上，大气降水的矿化度较低，且无论干、湿季，浅层地下水矿化度均极显著高于大气降水和流动地表水（P<0.01）；对溶解氧和化学需氧量指标的长期测定结果均表明鼎湖山森林流域地表水、地下水受人为污染的程度低，水质优。通过对水体中主要离子含量的比较分析发现，流域下游浅层地下水水体阳离子Na~+、K~+、Ca~(2+)、Mg~(2+)和阴离子SO_4~(2-)、Cl-含量均极显著高于流动地表水（尤其是Ca~(2+)和K~+增幅剧烈），而NO_3~-在地下水中含量却显著低于流动地表水（P<0.05）；除浅层地下水中SO_4~(2-)含量存在干、湿季间的显著性差异（P=0.03）外，其余离子的季节间差异均未达到显著水平。【结论】严格保护下的鼎湖山森林流域地表水、地下水水质均较优，可以作为该区域水环境治理的本底参考。