【摘要】推动乡村产业绿色转型是实现乡村产业振兴和生态振兴的重要途径。论文以湖北省大冶市为案例区，探究其2015—2020年乡村产业绿色转型发展的时空特征和障碍因子并进行问题诊断，在此基础上进行类型分区和空间优化，最后从新内生发展视角提炼出促进乡村产业绿色转型发展的调控路径。结果表明：(1)大冶市乡村产业绿色转型水平整体呈现上升态势，2017、2018年间提升最为明显，但内生转型动力不足，外生转型动力难以持续。各乡镇乡村产业绿色转型水平差异显著，城郊乡镇和农业优势乡镇转型效果突出，山区乡镇和街道的转型普遍缓慢。(2)产业转型维度是制约乡村产业绿色转型的主要维度，反映出乡村产业链延伸不足、生产效率不高和农户融入不深的问题。绿色转型维度的阻碍相对较小，表明研究区乡村已经实现了从末端污染治理到产业源头绿色发展的阶段性转变。(3)研究区乡村产业绿色转型类型区可划分为高水平—高速度型、高水平—低速度型、低水平—高速度型和低水平—低速度型4类，针对各类型区提出了相应的空间优化策略。(4)基于新内生发展视角，应在优化调控乡村内部人、地、业要素的基础上，整合利用外部的政策、资本、市场和技术等要素，同时促进内外部要素动态互动和有机整合，以激发上下联动、内外共生的新内生产业绿色转型发展动力。研究结果可为乡村转型研究提供有益视角，并为乡村产业振兴与生态振兴实践提供理论指导。