【摘要】中国近40年的城市化进程，对女性成长具有特殊意味。有这样一群农村姑娘，她们本是家庭、村落或学校的宠儿，充满内在的骄傲，对人生有着特别的渴望期许，但最终走上了成功与幸福相对立的道路。对她们而言，成长中的陷阱遍布爱情、家庭与事业各个方面。在这里，赫然存在一种文化中断。这种文化中断不是根源于波伏瓦所说的“幸福的被动性”或布迪厄所说的“男性统治”及其背后的“象征暴力”,也不是由于家庭资本或社会经济地位的特殊影响，而是与一套外在的打断系统息息相关。正是这套打断系统在她们生活中再造了相互观看与占有、情感结构与事业组织、理论生活与生产性劳动的现实区分。而城乡二元体制，则是这种打断系统制度化的核心。从这里，我们看到了城市、学校与理论知识这样一套公共支持系统与女性成长的内在关联。