【摘要】本文研究人民币汇率变动对中国进出口贸易的影响机制，测算中国进出口贸易弹性并估计J曲线效应。结果显示，人民币汇率变动在短期内对于调节进出口贸易及其差额的作用有限。相较于汇率变动，外需对于出口金额的影响程度更大，内需和大宗商品价格对于进口金额影响更大，表明进出口贸易的收入效应远大于汇率的价格效应。此外，汇率变动对进出口贸易收支变动的时滞约为一年，双边汇率的J曲线效应更为显著，这与中国进出口计价结算中美元占比较高有关。本文认为，在人民币汇率弹性显著增强的背景下，外贸企业要进一步树立汇率风险中性意识，加强汇率风险管理能力；金融机构要丰富外汇金融产品和服务，加强自身汇率风险敞口管理；政府部门要进一步丰富汇率避险服务，完善人民币跨境交易结算的基础设施，培育更多贸易双循环企业，提高对内外部经济形势变化的适应能力。