【摘要】离岸金融是现代国家因应金融全球化之趋势，通过金融领域的国家事权所构建的一个国际资本得以自由流动的“离岸空间”。离岸金融之“保密”“避税”等传统制度要素，不能满足跨国公司和国际投资者的市场需要，商事金融领域的法治变革将会成为各国离岸金融体系竞争的焦点。应当推动离岸金融由“避税天堂”向“法律新区”的范式转换，在制度供给层面“生产”出最具国际竞争力的商事金融立法、监管标准和司法裁判。离岸金融“法律新区”范式具有正当性基础，应根据“在岸金融监管—试验性金融监管—离岸金融监管”之差序格局，通过货币、公司、监管与司法四个维度，构建中国离岸金融市场的制度型开放体系。