【摘要】当前，数字经济蓬勃发展，企业数字化转型作为重要的组成部分和微观体现，对推动企业在环境、社会和治理方面表现发挥着重要作用。利用2017—2021年中国A股上市公司的面板数据，实证考察了企业数字化转型对ESG绩效的影响及其作用机理，以及在内外协同治理下的异质性表现。研究结果表明：（1）企业数字化转型会显著提高企业ESG绩效。（2）影响机制分析表明，企业数字化转型可以通过促进企业结构优化、提高绿色创新能力以及降低非效率投资等途径对ESG绩效产生间接的促进作用；（3）异质性分析表明，企业数字化转型对ESG绩效的促进效应在内部治理欠缺、外部监管较强的企业中更为显著，数字化转型与内部治理存在部分替代效应，“内松外紧”的协同治理更可能使企业数字化转型的效用达到最大化。稳健性检验表明研究结论可靠，为推动企业更好地履行ESG责任和落实“双碳”目标提供了理论支持和经验证据。