【摘要】面对国际市场竞争、经济结构转型和环境可持续发展的新时期发展特征，中国工业如何实现出口产品由“量”向“质”稳步转变成为了亟待解决的重要问题。为此，文章在产能协调理论和高质量发展理念的基础上，构建均衡数量模型刻画“内循环”产能模式内涵，以及出口产品质量影响机制，并在此基础上采用门槛模型检验2010—2020年环境规制下“内循环”产能与制造业出口产品质量的关系。研究发现，第一，在遵循环境规制要求的前提条件下，“内循环”产能模式对制造业出口质量具有推进效应，但地区“内循环”产能模式存在阶段性发展过程。第二，科技创新虽然能够优化“内循环”产能模式中产能质量和产能规模的均衡关系，实现出口产品质量的持续优化，但生产资本分配特征和地区经济偏好仍是“内循环”产能模式的质量要素优化的主要制约因素。第三，环境规制、交通基础设施建设和数字赋能能够有效加速“内循环”产能模式的产品质量优化进程，避免产能质量与产能规模结构失衡。文章为中国制造业实现出口产品质量持续优化提供理论和经验证据，加强政府对市场资源规划和宏观调控政策制定的认识。