【摘要】本文以二氧化硫排污权交易试点作为环境权益交易的准自然实验，基于中国工业企业、中国工业企业环境统计与企业专利数据库匹配数据，利用双重差分法探究环境权益交易能否以及如何实现减污降碳协同增效。研究发现，排污权交易显著降低了企业二氧化硫、二氧化碳排放总量与强度，产生减污降碳协同效应，该效应在成熟期或衰退期企业、国有企业、大气污染行业及经济发展水平较低地区中更强。机制检验表明，排污权交易通过清洁生产和末端治理促进污染减排；排污权交易激励企业能源消费替代和提升能源效率，通过减源效应实现减污降碳协同；基于创新效应的协同路径主要来自弱波特和强波特效应，不仅提高企业技术创新和产品创新能力，还通过提升企业全要素生产率协同推进减污降碳。进一步分析发现，排污权交易主要通过降低能源消费强度有效提升减污与降碳系统协同程度，在推动减污降碳的同时带来经济社会效益，从而实现减污降碳协同增效。此外，排污权交易产生的协同降碳效应会导致碳配额超发，碳市场需要对碳配额分配实施协同规制。本文为将环境保护的市场化手段融入“双碳”目标战略的政策体系中，通过市场机制推动减污降碳协同增效提供了有益参考。