【摘要】在国际硬法规则制定日趋激烈的情势下，探索通过制定国际标准的软法路径推进数字贸易全球治理应成为中国的现实考虑。在此进程中，中国应推动政府与市场共同参与，兼顾技术需求与市场需求、全球与区域相结合的国际标准制定路径。从参与主体看，在政府积极推动制定国际标准的同时，市场主体可考虑通过国内标准的国际输出或国际标准化两种形式予以推进。从标准领域看，在回应数字技术而积极探索技术标准化的同时，数字贸易国际标准的布局也应当回应市场需求，关注数据分级分类、跨境数据流动以及数据隐私保护等焦点领域的标准研制工作。从制定路径看，在依托ISO等全球性国际组织的同时，中国应持续依托“一带一路”倡议从区域贸易层面推动数字贸易标准的国际输出。