【摘要】工业绿色技术创新是推动经济绿色转型、实现“双碳”目标的重要引擎。为探讨工业绿色技术创新所面临的“动力”与“方向”问题，本文基于熊彼特内生增长模型以及偏向性技术进步模型，将金融发展与环境规制纳入统一理论框架，论证金融发展的融资动力、环境规制的偏向性绿色调节以及两者协同的作用机制，并使用省份—细分工业行业的面板数据进行实证验证。研究发现：金融发展可以为工业部门的研发投入提供融资动力，但无法引导其进行偏向性绿色技术创新；环境规制具有偏向性绿色调节作用，能够引导工业部门进行偏向性绿色技术创新，其中，“污染税收+绿色技术补贴”的环境政策组合调节效果最好。金融发展与环境规制存在协同作用机制，能够形成“准绿色金融”路径，引导更多资源投入绿色技术研发，从而促进工业部门绿色技术创新。异质性分析表明，在绿色金融试验区和金融发展高水平地区，金融发展与环境规制的协同效应能有效发挥作用，并与绿色金融形成互促或替代效应，而在金融发展中低水平地区则不起作用；对于清洁型产业，“环保法规+绿色技术补贴”与金融发展的协同效应最显著，而对于污染型产业，“环保法规+污染税收”与金融发展的协同效应更能有效引导其进行绿色技术创新。