【摘要】以我国2009-2020年沪深A股上市公司中的家族企业为样本，实证检验家族企业“去家族化”与企业价值创造间的关系，并分析信息透明度在其中发挥的中介效应。研究结果表明：第一，家族企业“去家族化”不仅可以有效提高企业信息透明度，而且能够经由信息透明度的改善，提升企业价值创造水平；第二，大股东“掏空”动机削弱信息透明度的中介效应；第三，公司治理水平的提高会强化信息透明度的中介效应。基于上述结论，推动包括家族企业在内的民营企业高质量发展、助力家族企业破解发展中面临的困境，关键是要对标现代企业制度建设的要求，形成多元持股结构，改进公司治理结构，同时要加强资本市场监管，提高信息披露质量，有效抑制大股东“掏空”上市企业的短视冲动，促进家族企业规范转型。