【摘要】家族信托应界定为受托人接受委托人的委托，以家庭财产的保护、传承和管理为主要信托目的，为受益人的利益，提供财产规划、风险隔离、资产配置、子女教育、家族治理、公益慈善事业等定制化事务管理和金融服务的行为。我国家族信托除采取现有的他益信托运作模式之外，还可采用自益转他益信托/遗嘱代用信托、他益转他益信托/受益人连续型信托、自益信托等运作模式，而具体选择何种运作模式，则依委托人保护、传承和管理家族财产的个别需求而定。家族信托的运作需要构建相应的法律规则。为此，应引入遗嘱代用信托和受益人连续型信托类型；设计家族信托登记规则；限定家族信托受托人的权利，调整家族信托受托人的亲自管理义务，增设家族信托受托人的公平义务；设置家族信托监察人和受益人大会；确立家族信托变更与终止特别规则。