【摘要】为实现碳中和目标，以资源节约和环境友好为特征的绿色发展方式已成为制造业企业推动高质量增长的重要选择，而绿色转型则是传统制造业企业实现绿色发展的必要途径。采用异质性研究的方法，调查和分析制造业企业绿色转型的研究前沿和标杆实践，归纳得出，驱动中国制造业企业绿色转型的主要因素来自环境规制、技术驱动、利益相关者压力、绿色市场需求及绿色文化。同时，企业根据自身的产业特性和资源禀赋，通过绿色创新模式、循环经济模式、制造服务化升级及数字化赋能等路径实现绿色转型。基于国内外绿色转型前沿理论及企业转型实践，构建碳中和目标下中国制造业企业绿色转型的前因、路径及策略的框架模型，提出中国制造业企业绿色转型的策略建议：制定绿色战略、培育绿色文化、促进绿色创新、发展循环经济、推动数字化转型。