【摘要】中国农业技术的海外传播是构建人类命运共同体的重要抓手，中坦农技合作项目为此提供了观察窗口。调研发现，中国农技海外推广的过程即“治理剧场”的建构过程。在这一进程中，场景、演员、观众与表演四重要素的整合机制、标识定位机制与协同互嵌机制共同形塑了剧场生态；以剧本书写为表征的制度供给、经由符号塑造与角色内化完成的仪式生成、中非双方的时空互动与共同体的激励性塑造为剧场生成提供了可能。治理剧场的建构呈现出对异文化与地方知识的尊重、对中国发展知识的经验性观照以及多元主体协同共治的特征，这一治理进路在揭示南南合作有效性的同时也为国内技术推广提供了有效参照。