【摘要】[目的]探究现阶段中国对外农业投资对东道国的生态效应，对于回应中国践行国际合作的绿色投资之路至关重要。[方法]基于2016—2020年中国对71个国家农业直接投资的面板数据，利用扩展的环境库兹涅茨曲线模型揭示了中国对外农业直接投资对东道国农业碳排放的影响，并考察东道国能源结构在其中的中介机制。[结果]（1）当前，中国对外农业直接投资对东道国农业碳排放的影响呈“U”型关系，中国对外农业直接投资较小时对东道国农业碳排放发挥抑制作用，当投资规模越过阈值时则发挥促进作用，这一结论打破了西方媒体长期抹黑中国对外农业投资是“制造污染”的谬论，深刻回应了中国一直以来践行互利共赢的绿色贸易之路的事实；（2）异质性分析表明，这种“U”型关系在农业生产规模较小的国家更明显；分位数回归发现，随着东道国农业碳排放强度的增加，投资活动对东道国发挥农业碳排放减排效应的阈值提前到来；（3）东道国能源结构在中国对外农业直接投资与东道国农业碳排放的影响关系中发挥主要中介作用，中国对外农业投资的绿色技术溢出加快了东道国能源结构的转变进而影响东道国的农业碳排放强度。[结论]中国对外农业投资对东道国农业碳减排效应明显，绿色投资现象是存在的。但受到投资规模的影响，不同投资规模下兼具发挥抑制与促进两方面的作用。