【摘要】王亚南数十年来致力于马克思主义经济学研究工作，是中国先进知识分子传播马克思主义的杰出代表。自王亚南立志翻译《资本论》后，他便以研究学术为首要方式、以大学讲坛为主要基地、以创办报刊为基本阵地和以建设学术共同体为基本手段等多元化路径，传播马克思主义理论及其方法论。王亚南传播马克思主义的本质特征及内在逻辑可概括为“一中心、两结合、三步走”,即围绕近代救亡图存的中心任务，加强马克思主义与中国历史和中国现实的结合，探索出“翻译—研究—运用”的传播轴线。王亚南对马克思主义的传播，语言通俗、内容丰富、对象明确、目的清晰，为当前创新与加强马克思主义中国化、时代化和大众化提供了诸多有益的镜鉴。