【摘要】面对百年未有之大变局，中国加快构建双循环新发展格局，不断推动农产品贸易高质量发展具有重要意义。本文基于2002—2020年UN Comtrade数据库农产品贸易数据，运用修正后的CMS模型，对中国农产品进出口变动分别从贸易规模、贸易结构和贸易竞争力三个方面进行了双向分解，从动态视角对中国农产品进出口变动的影响因素进行实证分析。研究结果表明：从中国农产品出口方面看，出口竞争效应是促进第三阶段出口贸易规模增长的主导因素；出口结构效应的重要性上升，尤其是市场结构效应所发挥的影响显著增强；需求规模效应逐渐疲软。从中国农产品进口方面看，进口竞争力效应一直是影响中国农产品进口贸易规模增长变动的决定性因素；供给规模效应对进口逐渐表现出抑制效应；进口结构效应逐渐提升，其中产品结构效应表现为阻碍作用，市场结构效应表现为促进作用。