【摘要】本文构建了中国农业现代化和农村现代化指标体系，以2035年基本实现现代化为目标，基于中国省域面板数据，测算评价全国各省份农业与农村基本现代化完成度，以及农业与农村现代化的耦合协调情况。研究发现，大部分省份农业与农村基本现代化实现度存在明显不平衡，农业与农村现代化的协调性也有待改善，农村现代化滞后仍是协调发展的短板。推动农业与农村现代化协调发展，应在充分把握好两者相互促进的逻辑关系和协同演进规律的基础上，利用好两者之间的关联带动机制，做好乡村空间规划，推进全域土地综合整治，协同推进生产和生活基础设施建设，构建多元化的现代乡村产业体系，营造“宜居宜业”和“生态美、生活美、生产美”的环境。同时，还要加强资金投入的有机协同，围绕激发要素活力深化农村重点领域改革，因地制宜、因势利导地促进农业现代化与农村现代化一体设计、一体推进。