【摘要】梅花的英文名字使用非常混乱,最常见的是.Japanese flowering apricot,Japanese flowering plum,Japanese apricot,Plum,Flowering plum等。这在国际交流时十分不方便,特别是我国获得梅品种国际登录权之后,梅的英文名字亟待统一。本文从梅的起源、梅的自然地理分布和有关梅文化入手探讨梅的英文译法,以得到国际同行的认可。