【摘要】社区公共财政作为创新社区治理的物质保障，对提升治理效能至关重要。但仅靠政府无限投入财政资金难以实现社区长效治理。根据布迪厄的资本理论和Giraud的“弹性模型”，本文认为社区公共财政具备经济资本属性，能够通过特定途径转化为社会资本和文化资本，进而对社区治理效能产生深远影响。本文深入剖析社区公共财政转化为治理效能的理论逻辑：经济资本提供直接的物质保障、促进社区产业发展；社会资本以构建社区共同体的方式减少治理中的阻碍，从而提升社区治理效能；文化资本为社区治理提供必要的知识与方法，挖掘社区居民本身的治理潜力，促成“自我管理、自我服务”机制，长效保证社区治理效能提升。本文用成都市的三个典型社区治理案例，验证了逻辑框架的合理性。建议在社区公共财政的管理上跳出经济资本的局限，关注应用过程中培育的社区社会资本与文化资本，将外部输入的经济资本内化为社区内生动力，发挥社区公共财政的“造血”功能，最终长效、高效地转化为社区治理效能。