【摘要】传统文化典籍是数千年中华文明的载体，也是在智媒时代需要活态化传承的重要对象。“让书写在古籍里的文字活起来”，在社会和大众中广泛普及传统文化，是文化典籍当代活化的目标。智媒时代传统文化典籍的活化是复杂的系统，可以概括为分类遴选、话语转换和智能传播三大环节。它们构成完整的逻辑链条，相互赋能，紧密衔接。本文基于复杂系统理论，分别讨论这三大环节的相关问题，厘清各子系统要素的关系和子系统之间的衔接逻辑，明确典籍活化的路径，以期促进传统文化在新时代的复兴与辉煌。