【摘要】贸易保护与环境保护事关中国经济可持续发展的两大重要议题。为了考察二者之间的关系，本文首先以高低污染生产技术可内生选择为切入点，在幼稚产业保护模型中加入污染技术更新成本，构建了一个理论框架探究非关税壁垒影响企业污染物排放的机制及其效应；然后利用1998～2012年中国工业企业数据从实施频率、覆盖范围和保护力度3个方面进行实证检验。研究发现：持续提高非关税壁垒的实施频率，并扩大非关税壁垒的覆盖范围最终会增加企业污染排放强度；非关税壁垒保护力度与企业污染排放强度呈现U型关系，且该关系在非国有企业、中西部地区和高污染行业样本中更为突出；生产技术是联系政府政策和企业行为的关键影响机制，短期、合理的非关税壁垒力度将会促进技术发展，并且减少企业污染排放，但持续加大保护力度则会适得其反。本文研究为致力于贸易开放和节能减排的中国政府和处于深化改革关键期的中国工业提供了重要的政策启示。