【摘要】文章依托衡水市打造“生态宜居滨湖园林城市”的总体战略，在如火如荼创建国家园林城市的背景下，根据城市形象设计、景观生态规划和生态修复等相关理论，综合运用实地调查、比较分析、归纳演绎等方法，以人民公园景观改造设计为例，从旧区生态修复、功能修复、空间修复等要素出发，对“城市双修”理论指导下的景观更新策略进行了研究，并分析了旧城改造现状及发展趋势。认为旧城改造应充分利用现有的自然资源，对各项功能需求、交通组织、生态环境改造进行综合考虑，并提出延续历史文脉、展示地域特色景观、打造特色完备的功能游园，提升市民对景观的认同感，将是城市发展的必由之路，以期为政府制定城市旧区公共空间发展政策提供一定的参考依据。