【摘要】翻译理论家们认为,目前的翻译理论研究远不够科学而系统,俄汉翻译理论研究作为翻译理论研究的一个重要组成部分,受大势所限,自然具有同样特点。但改革开放后,随着禁锢学术发展的政策的改变,翻译研究领域也出现了勃勃生机,俄汉翻译理论研究也取得了令人瞩目的发展,专家、学者们陆续发表专著、论文,丰富了俄汉翻译理论研究,为其进一步系统发展奠定了良好的基础。