【摘要】传统诚信美德是中国传统诚信文化的核心要素，也是中国现代社会诚信体系构建的文化之根。实现传统诚信美德的现代转化，必须坚持特殊诚信与普遍诚信的相互融合、德性诚信与制度诚信的情理结合、目的诚信与工具诚信的价值整合的价值导向，开辟系统有效的实现路径：一是辩证看待传统诚信美德，培养正确诚信认知；二是革新传统诚信教育方法，增进个体诚信行为；三是加强社会诚信制度建设，完善社会诚信体系。