【摘要】新形势下，疫情防控进入常态化，实体零售企业面临前所未有的市场挑战，无论从防疫角度还是从便利角度，消费者的消费习惯都向线上发生了重大偏移。本文以北京市朝阳区朝外大街99号近二十年的零售经营演变为研究对象，深入分析了美克洞学馆艺术赋能传统零售转型升级成功的时代背景，剖析了艺术赋能传统零售保持创新活力的因素，提出了“讲故事、叙长情”、“打造独特场景”和“艺术与营销相辅相成”三点结论。文章认为艺术赋能不仅能够促进传统零售转型升级实现业绩增长，还能满足人们日益增长的对美好生活向往的新消费需求。