【摘要】文章构建商品化视角下的农业型乡村转型“过程—机制”分析框架，以华北地区最大的肉羊养殖基地唐县案例进行实证研究。研究表明：(1)资本投入量、农民参与程度、当地居民态度、农产品供给规模、土地商品化空间和强度的变化，可以作为划分唐县农业型乡村转型过程的重要变量。由于政府的介入，在高级商品化阶段之后，唐县乡村转型并未进入破坏阶段而是直接进入过渡修复期。(2)与中心城市保持市场关系和空间距离、本地资本、地方政府、农业生产文化演变是唐县农业型乡村转型的关键驱动因素。(3)农业商品化有效促进乡村转型发展与内生力量培育；政府引导农村发展为实现联合国可持续发展目标和国家“双碳”目标做出贡献；土地使用权商品化或为解决用地紧张与耕地撂荒双重问题提供出路。