【摘要】可持续金融工具有助于引导资金应对气候变化和实现可持续发展，而发展中国家企业和中小企业在可持续融资领域存在较大资金缺口。2022年11月中旬，G20印尼峰会发布了由可持续金融工作组起草的《可持续金融报告2022》，本文翻译了其中的第三部分，聚焦可持续金融工具，分析了可持续金融发展面临的障碍，为各国和地区提高融资能力、降低融资成本提出有益的建议，并对于多边开发银行、技术服务供应商和其他国际组织，对各国当局和金融机构提出了11条建议。这对我国实现“双碳”目标有较强的借鉴意义。