【摘要】老龄相关问题的测量与操作化是老龄研究的基础。部分传统老龄指标的衰竭与偏误导致中国当前人口老龄问题中存在诸多被掩盖的事实，其突出表现为5个方面的“放大与缩小”:一是传统的年龄划分标准会放大劳动年龄人口比例而缩小人口抚养比；二是户籍人口统计口径会放大城市人口老龄化程度而缩小农村人口老龄化程度；三是在人口迁移流动愈发频繁的当下，名义上的完整家庭结构指标会放大家庭养老功能而缩小政府养老负担；四是健康预期寿命会放大健康老龄化的成就而缩小病痛老龄化的危机；五是传统的老年年龄标准会放大养老负担而缩小老年人自身作用。重新审视传统老龄指标及其信效度，并尝试构建新的指标以推动中国自主的人口学知识体系建设显得尤为重要。