【摘要】本文通过收集、整理和解剖湖北省漳河工程建设管理及漳河灌区百年变迁的典型案例，讨论水资源、治水方式和能力与区域农业生产方式和水平之间的互动关系，研究集体化、市场化、生态化条件下大型水库灌区工程建设管理与可持续发展的经验和问题。研究发现：水资源、土地耕作方式、村社组织和社会结构、治水方式及配置能力相互影响和依存；治水方式和能力是国家实力、乡村组织和农民响应力的综合反映，集体化更利于水利化；大型水库灌区工程有效管理及可持续对集体行动有强依赖性，中国集体化早于水利化，“两化”价值取向都是农业现代化；维持良好的治水方式和能力，关系灌区人民群众生产生活水平和生命财产安全，以及国家农业现代化和粮食安全战略，须臾不能放松；大型灌区工程可持续效益的追求，急需创新专管与群管相结合的体制机制，建立健全抢修、大修和岁修制度，探索市场与计划配置相结合、水资源环境和生产生活生态用水动态平衡的用水制度。