【摘要】本文利用州县司法档案，以重庆府巴县为案例，考察晚清县衙书吏的经营活动与财税运作之间的关系。晚清四川的地丁加征为地方政府债务的形成创生了空间。书吏利用其所有的或能够施加影响的钱铺、商号，作为县衙策动公共资金的融资工具。在这一过程中，书吏的私人产业与公共资金融混在一起，既加剧了税款流失的可能，亦为其个人招致赔补风险。这使得书吏内部发展出基于抵御风险及短期资金需求的“合伙(朋参)”机制。本文描绘了19世纪后期一个与科层组织相嵌生的商业性“场域”是如何参与到政府财政活动中来的，以及地方政府是如何处理由此引发的借贷、债务及信用问题。