【摘要】文化世家是中国历史上难能可贵的人文地标。常熟翁氏家族以耕读起家，以文学见长，受常熟深厚历史文化的滋润和熏陶而兴盛，成为人才辈出、科第联翩的文化世家。翁氏家族作为中国历史上众多传统文化世家的一个缩影，反映出藏书、读书、用书与修身、为善、立业相统一的关系，体现了书香孕育对于“润身”与“淑世”的重要意义与积极作用。文章通过探讨翁氏文化世家形成发展的文化因素，解析翁氏家族书香传承、绵延不衰的人文缘由，展现传统文化世家对于书香的尊崇与挚爱，并立足于当前新时代发展背景，为当代书香家庭、学习型家庭的建设乃至书香社会的构建提供有益启示。