【摘要】西文古籍兼具学术研究价值和文物收藏价值。为更好地提供西文古籍服务， 中国人民大学图书馆在参与 CADAL 资源共建共享并对 2450 册西文古籍进行数 字化加工的过程中，发现题名、责任者等元数据著录存在一些问题。本文结合实 际案例，梳理剖析了西文古籍元数据著录的难点问题，并在分析其成因的基础上， 提出了解决问题的原则。