【摘要】在快速城镇化进程中，乡村凋敝对城乡协调和区域可持续发展构成严峻挑战。寻求乡村发展路径是落实乡村振兴战略的重要举措，也是迫在眉睫的核心任务。在厘清乡村聚落物质要素修补与非物质要素修复的聚落“双修”内涵基础上，针对乡村发展面临的系列难题，通过“生态”和“历史文化”资源整合、“人口”“土地”“产业”和“配套设施”的转移及建设，来探究根治“乡村病”的科学模式与振兴路径：对标双修、绿色发展以振兴乡村生态；六位一体、文化繁荣以振兴乡村文化；高效输出、对口回流以振兴乡村人才；横向联合、纵向推进以振兴乡村产业；三治融合、多元共建以振兴乡村组织。以祁东县沙井村规划实践为例，从人、生、文、地、产、设等六方面提出修复修补策略与措施，以达到修复乡村生态、培育乡村文化、恢复乡村社会朝气、振兴乡村产业经济、提升乡村人居环境的目的。