【摘要】推动经济实现质的稳步提升和量的合理增长，既是应对经济增速放缓的当下之需，也是构建新发展格局的长远之策，数字经济已成为助推经济高质量发展和实现“双碳”目标的新引擎。本文在梳理数字经济助推低碳转型文献的基础上，提出了数字经济赋能城市低碳转型的作用机制，并利用2011—2018年中国地级市面板数据进行实证检验。研究发现，数字经济有助于实现城市碳排放降低和全要素碳生产率提高，该结论在多重稳健性检验中依然成立。机制分析表明，数字经济通过推动能源效率提升、绿色技术进步和产业结构升级等途径赋能城市低碳转型。深入分析发现，经济增长目标与环境目标约束对数字经济助推城市低碳转型的作用不同，其中经济增长目标约束强化了地方政府发展经济的动机，削弱了数字经济对城市碳“减排”和“增效”的作用；环境目标约束强化了政府环境监管行为，增强了数字经济的低碳治理效应。异质性分析表明，数字经济发展能够推动老工业基地城市低碳转型，但囿于对传统资源产业的路径依赖，对资源型城市的低碳治理作用尚不显著。