【摘要】[目的/意义]将旧建筑改造为新图书馆是图书馆利用原有建筑的规模和基础,将旧建筑改造为城市文化中心、学习中心、交流中心的一种空间再造模式,对于我国图书馆新馆建设模式拓新具有一定的启示意义。[方法/过程]采用案例研究法和网络调研法,选取IFLA《旧建筑中的新图书馆——创造性再利用》、ArchDaily网站、各图书馆官网及建筑师事务所官网中,国内外18个将旧建筑改造为图书馆的成功案例,分析案例基本情况、改造前旧建筑类型、改造后新图书馆的一般特点及新图书馆的价值、建设方式,并着重分析其中4个特色案例:所城里社区图书馆、马里克维尔图书馆、洛克哈尔图书馆以及阿贝诺社区图书馆。[结果/结论]提出针对我国旧建筑改造为图书馆的建议:具化旧建筑空间改造的评估方案、明晰新图书馆的地域及文化功能、满足读者多样化空间及情感需求、遵循并宣传可持续发展建设理念。