【摘要】基于2009—2018年中国上市企业面板数据和通过Python爬虫和文本挖掘技术获得的企业微观数据，本文实证检验国际合作研发对企业科技成果转化的影响效应及中间作用机制。研究结果表明：(1)企业参与国际合作研发能显著提高其科技成果转化效率；(2)异质性分析表明，企业国际合作研发对科技成果转化效率的促进效应因企业合作研发模式、科技属性和行业特征而有所差异；(3)机制研究发现，创新质量提升是企业国际合作研发促进科技成果转化效率的重要中介渠道。区分知识创新和产品创新的转化效率后，科技成果内部存在从知识创新到产品创新的二次转化效应。不同于已有文献较多关注影响企业科技成果转化外部因素，本文从创新质量这一内部视角解释国际合作研发助推科技成果转化的重要原因，具有一定的理论和应用价值。