【摘要】基于政策文本梳理与相关案例分析，从“两山”转化的路径选择依据、现实要求和实现路径3个层面对“两山”转化的发展思路、兼顾因素、最终目标进行梳理和总结，从而回答在“两山”转化过程中存在的“如何转?”“何时转?”“向哪转?”等现实问题。研究表明：在“两山”转化路径选择过程中需要准确评估政策要求、发展基础和风险效益等因素；“两山”转化必须从限制性要求、发展性要求和保障性要求3个层面进行综合考虑，正视资源约束带来的发展限制，统筹收入分配、产业培育和区域协调的多维目标，持续推进生态文明建设；“两山”转化的实现路径可以遵循“点—线—面—体”相结合的发展思路，系统地解决保护修复、资源活化及生态价值规模化利用等问题，最终实现发展成果共建共治共享目标。