【摘要】城市叠压型大遗址的保护是文化遗产保护中的重点与难题，遗址保护与城市发展统筹协调难度大，如何正确认识两者的关系是制定有效保护策略的关键。以郑韩故城保护规划修编为例，从城市发展与空间演变的脉络入手，解析郑韩故城与新郑市相互冲突、相互依存的关系，并引用数字化技术手段，创新性的使用量化分析的方法深刻剖析两者的矛盾关键点，进而重新认知两者的关系，科学指导保护策略的制定。本研究中提出的数据量化分析方法，以及为保护规划创建的智能分析平台，对我国其他叠压型大遗址的保护规划研究提供了新的思路，为提升遗址保护规划的科学化、智能化与专业化水平，对遗址保护融入国土空间规划都具有重要的现实意义。