【摘要】产业扶贫是实现脱贫攻坚的重要举措,而脱贫之后的农业产业可持续性及其生命力则是迈向乡村振兴乃至实现农业农村现代化一体设计、一并推进的关键。农业扶贫产业在自上而下、由外到内进入乡村的同时也重组了原生的农业治理系统与传统的村庄结构。调研发现,作为扶贫项目的成村黄桃产业在前期经历了短暂的规模化效益,而后期过渡到乡村振兴时却迅速衰落和消亡。黄桃产业呈现出移植而不落地、悬浮而不生根的状况,并造成村庄内生农业禀赋削弱、农户生计结构改变和村社动员能力式微的社会后果。因此,农业扶贫产业与村庄传统的契合程度是产业能否从“扶贫”到“兴旺”的关键。农业产业项目的输入应当放置到乡土社会乃至作物特性的整体性关联之中来通盘考虑,才有可能避免出现产业过度资本化而裹挟村庄或者村庄吞噬产业的后果,进而促使农业产业生长出根植于乡土社会的持续生命力。