【摘要】在全球生态危机频发的当代，跨物种民族志是人类学迈向复杂社会，超越自然与人文的一种有益尝试，为联结人与非人提供了多种可能。跨物种民族志在接续自然与文化的同时，也经常游走于“一致”与“分离”之间，陷入零散化、碎片化与解构化的可能陷阱，其在文本的呈现、叙述、解释以及方法应对上遭遇多种“麻烦”。然而，人类学的知识更新，多元主义、科际整合和多语言交叉，以及多物种保护的中国话语与实践使其前景广阔。站在新的起点，跨物种民族志要继续推进“新世代人类学”的知识生产，服务于当代生态文明建设，重建人与非人的“缓冲地带”,构建全球生命共同体。