【摘要】海峡两岸法律制度结构的差异和所用的分类法、叙词表、自然词汇的不一致 ,不仅给法律文献的分类与主题标引增添了困难 ,而且使两岸读者在网络上进行文献检索时面临概念表达的障碍。为了实现法律文献资源的共享 ,建议尽早实现检索词汇的兼容和互换