【摘要】镇海老城是可识别的历史性城市景观，在“近海亲海”的千年演进中层积形成了特色的“缘海形态”。借鉴HUL遗产理念，从“地域环境—社会文化—商贸经济”3个维度，揭示了历史层积形态的具体表征，进一步在当下转译中发掘各要素间的内在逻辑，并通过关联整合，意向性强化形态结构、符号化再现场所精神，以期探索一种自然环境资源与历史文化资源有机结合的保护方法，为历史城市在可持续发展中的保护提供参考。