【摘要】诉权是当事人请求法院通过审判强制实现其民事实体权益的权利，而受益人的诉权是受益人实体权利在程序法上是“映射”。英美法下，如受托人在信托财产管理运用中与第三人缔结合同，在合同履行中存有争议的，受益人一般情形下不享有针对第三人的诉权，仅在受托人违反信托等特殊情况时才允许受益人向第三人提起诉讼，即“信托衍生诉讼”。本文所讨论的案件是一例典型的资管纠纷案，原告/上诉人为一家农商行（委托人/受益人），被告一为一家股份制银行（资管中的受托人），