【摘要】农业劳动力转移和农业机械化相互影响和关联，两者共同驱动着中国粮食生产变化。为更好地促进中国粮食生产，提升国家粮食安全保障能力，采用Kaya恒等式模型构建了农业劳动力转移和农业机械化联合影响下的粮食产量变化分析框架，运用对数平均迪氏分解法，将它们分解为规模效应、数量效应、装备效应和效率效应，揭示了四大效应对2003—2018年中国及其31个省域(不包括港澳台)粮食生产的影响程度。研究结果表明：1)无论在时间还是空间变化层面，数量效应都明显抑制了粮食生产，而规模效应和装备效应则显著促进了粮食生产，两者在粮食主产区表现尤为突出；2)2003—2018年，效率效应对全国层面的粮食生产由负向抑制变为正向驱动，对省域层面的24个省区呈现明显的负向驱动作用。为促进中国粮食产量持续稳定增产，建议持续加大对粮食主产区的政策和资金扶持，稳定其农业生产队伍，进一步强化粮食主销区的粮食安全责任，因地制宜地促进不同区域粮食生产的机械化发展。