【摘要】促进乡村全面振兴已成为新时代重大发展战略。针对历史文化资源丰富、底蕴深厚的传统村落，多是秉持遗产保护与发展利用相平衡的原则，以及“乡村+文旅”的发展模式，进一步朝着打造文化旅游乡村、乡村遗产博览地、乡村文旅小镇、乡村旅游度假地和休闲康养地、乡村研学旅游基地等多个目标发展。由上可见，文旅业已经成为促使传统村落转型发展的主要动力之一，同时也驱动着乡村空间环境更新与创新利用。从传统村落空间环境更新利用来看，具体表现为三种主要倾向：优化乡村空间环境与风貌景观，营造村落旅游魅力场景氛围；挖掘物质空间遗产资源，打造乡村文旅的核心吸引物；利用闲置空间充实乡村旅游业态，完善旅游服务配套体系。下文结合旅游景区井陉县于家村的设计实践研究展开介绍。