【摘要】我国传统产业面临转型压力，大力发展跨境电商有助于我国传统产业转型升级，推动我国产业迈向全球价值链中高端。基于大规模实地调研及访谈获取692家企业数据，了解传统产业企业经营现状、对跨境电商的认知、向跨境电商转型的意愿、转型所需要的支持等，分析跨境电商推动传统产业转型的痛点与应对策略。研究发现，传统产业的企业认可跨境电商业务的必要性，具有一定的转型意愿，但由于经营中困难重重，不同类型企业间差异巨大，对跨境电商认知不足，加之缺乏人才、政策、跨境电商培训、跨境电商支撑环节、专项资金、营商环境等多方面支持，向跨境电商转型难度很大。为有效促进跨境电商与传统产业深度融合，加快推动传统产业转型升级，需要支持新技术新工具新设施应用，赋能助推传统产业转型升级；充分发挥政府牵引作用，鼓励传统产业向跨境电商转型升级；持续改善跨境电商发展环境与政策，推动传统产业转型升级；构建差异化扶持体系，破除不同类型传统产业企业转型障碍。