【摘要】梵蒂冈图书馆收藏中国传统古籍的历程始于16世纪末至17世纪初入藏的4部汉籍。其后300余年间，该馆陆续获得数量可观的中国传统古籍，主要来源包括巴拉丁图书馆与意大利传教士康和子的中文藏书，以及1902年从传信部移交的一批汉籍，这批汉籍主要由巴贝里尼图书馆、意大利传教士余天明、法国传教士傅圣泽、意大利汉学家蒙突奇的收藏构成。1922年伯希和为梵蒂冈图书馆编纂汉籍目录时，该馆收藏的中国传统古籍总量约350部，特点包括：刊刻时间多在乾隆六十年前，包含一些稀见品种、独特版本、名家旧藏、中外学者批注本。藏品的种类可反映出欧洲学者的思想特征和学术倾向，有助于研究汉籍在欧洲流传的历史。