【摘要】满族人民在漫长的历史中创造了大量特色的风俗文化，形成了如今丰富多彩的满族文化。满族的民俗习惯，带给人们一种神秘感，这种神秘感源自于由满族所统治的封建王朝清朝。由赵佐贤、张佳生编著，白山出版社出版的《满族文化资源与开发》一书全面描绘了满族的文化习俗，其中包括婚嫁习俗、饮食文化、服饰文化、建筑文化、民间文学、音乐文化、舞蹈文化、游艺文化、祭祀文化以及旅游文化方面，并针对这些文化的开发和利用进行了深度的探讨。笔者基于国家社会科学基金项目《满族伦理思想研究》（16B2X083）以及吉林省教育厅人文社科研究项目《文化翻译视域下吉林省满族文化旅游外宣英译研究》（JJKH20211393SK）的研究结合该书对满族文化资源的保护和挖掘以及进行合理开发与利用进行探讨。